In a large pot of boiling water, cook pasta according to package directions; drain. In a small bowl, whisk together milk and the sauce packet; set aside. In a large saucepan or Dutch oven, melt butter over medium heat. Add shallot and cook until translucent, about 2 minutes. Add mushrooms and cook, stirring occasionally, until lightly browned, 5 to 6 minutes. Pour in milk mixture and reduce heat to low. Cook, stirring occasionally, until sauce is thickened, 3 to 5 minutes. Add pasta, salmon and lemon juice, stirring and tossing until pasta is well coated and heated through, about 1 minute.